Termini di Servizio

Effective date: September 14, 2021

I presenti Termini di Servizio (i "Termini") si applicano agli utenti delle applicazioni mobili Wallet, Board o delle loro applicazioni web situate su https://web.budgetbakers.com, ai visitatori del portale www.budgetbakers.com e agli utenti di qualsiasi altro Servizio, prodotto o contenuto reso disponibile in relazione a Wallet, Board o al Sito Web da BudgetBakers s.r.o., ID: 02882957, con sede legale in Radlická 180/50, Smíchov, 150 00 Praha 5, Repubblica Ceca ("noi", "BudgetBakers" o "Fornitore").

Utilizzando o accedendo tramite computer, telefono cellulare o altro dispositivo elettronico all'App o al Sito Web (inclusa la versione mobile del Sito Web) o a qualsiasi prodotto, contenuto o altro servizio reso disponibile dal Fornitore, accetti di essere vincolato dai presenti Termini nonché da ulteriori termini e condizioni di terze parti come indicato nei presenti Termini o in altri documenti forniti nell'App o sul Sito Web.

1. Definizioni e Interpretazioni

Nei presenti Termini, salvo diversa indicazione del contesto:

• Servizi di Informazione sul Conto o AIS indica un servizio online per la fornitura di informazioni consolidate su uno o più conti di pagamento detenuti da un utente di servizi di pagamento presso uno o più altri fornitori di servizi di pagamento.

• API indica Application Programming Interface – un insieme di funzioni e procedure che consentono la creazione di applicazioni che accedono alle funzionalità, ai dati o al contenuto di un sistema operativo, applicazione o altro servizio fornito da terze parti.

• App indica Wallet o Board.

• App Store indica una piattaforma di app store che consente agli utenti di sfogliare e scaricare app, inclusa l'App, ad esempio Apple Store, Google Play o HUAWEI AppGallery.

• Board indica un'App creata dal Fornitore per registrare le entrate e le uscite degli Utenti, nonché altri record finanziari o non finanziari o contenuti a scelta degli Utenti. Board è destinato ad essere utilizzato da aziende, cioè persone giuridiche e liberi professionisti. Board è disponibile per dispositivi che utilizzano sistemi Android e iOS e piattaforme Internet desktop. Tramite Board, puoi concedere al Fornitore il tuo consenso ad accedere alle informazioni sul tuo conto di pagamento da una terza parte che gestisce il tuo conto di pagamento. L'uso di Board è definito nei presenti Termini, che sono stati emessi dal Fornitore e accettati dall'Utente.

• Contenuto indica qualsiasi cosa che deve essere espressa in un'App, sul Sito Web o su altri media come discorsi, scritti, film, clip, video o qualsiasi altra forma d'arte varia. Il Contenuto può essere creato dal Fornitore o dall'Utente.

• Contratto indica un accordo sull'utilizzo di un'App e/o sulla fornitura dei Servizi secondo i presenti Termini stipulato tra il Fornitore e l'Utente.

• Funzionalità gratuite indica un insieme base di Servizi disponibili in un'App gratuitamente.

• Legge sui Sistemi di Pagamento indica la Legge n. 370/2017 Racc., sui Sistemi di Pagamento, come modificata.

• Funzionalità Premium indica un insieme aggiuntivo di Servizi che apportano un certo valore per determinati Utenti e sono accessibili durante il periodo di prova o tramite acquisto in-app. Questo insieme di funzionalità non è definitivo in quanto il Fornitore può aggiungere o rimuovere funzionalità Premium in qualsiasi momento.

• Registrazione indica il processo di inserimento dei dati di identificazione dell'Utente nel modulo di registrazione sul Sito Web o direttamente nell'App e il riconoscimento dell'invio del modulo al Fornitore.

• Servizio o Servizi indica un insieme di funzionalità dell'App che consentono agli Utenti di tracciare e analizzare la propria situazione finanziaria o i Servizi di Informazione sul Conto (come descritto nella sezione Servizi di Informazione sul Conto forniti dal Fornitore di questi Termini). I Servizi possono essere diversi per gli Utenti di piattaforme diverse – App (Android, iOS) e Sito Web – e sono suddivisi in funzionalità gratuite e funzionalità Premium. Il Fornitore ha il diritto di aggiungere o limitare l'ambito dei Servizi in qualsiasi momento.

• Condivisione indica concedere l'accesso specifico dell'Utente al Contenuto online nell'App o sul Sito Web. Ciò avviene tramite una funzionalità Premium chiamata Condivisione di gruppo, in cui l'Utente può scegliere di invitare e selezionare altri Utenti a sua scelta per concedere loro l'accesso e i ruoli per visualizzare, gestire o amministrare il Contenuto in un'App.

• Utente o tu indica una persona che utilizza un'App, i Servizi e altre applicazioni, siti web o legge contenuti creati o resi disponibili dal Fornitore.

• Account dell'Utente indica l'account dell'Utente creato tramite Registrazione nell'App o online sul Sito Web. L'accesso all'Account dell'Utente è possibile tramite le informazioni di accesso, che sono il nome utente e la password dell'Utente. L'Utente riceve le informazioni di accesso tramite la registrazione dell'Account dell'Utente, oppure le informazioni di accesso vengono create collegando l'Account dell'Utente con l'indirizzo email dell'Utente, l'account Facebook o Google+.

• Wallet indica un programma (applicazione) Wallet creato dal Fornitore per registrare le entrate e le uscite degli Utenti, nonché altri record finanziari o non finanziari o contenuti a scelta dell'Utente. Wallet è destinato ad essere utilizzato da persone fisiche solo per uso personale. Wallet è disponibile per dispositivi che utilizzano sistemi Android e iOS come App e come piattaforma Internet desktop disponibile sul Sito Web. Lo scopo di Wallet è tracciare le spese e le entrate dell'Utente. Tramite Wallet puoi concedere al Fornitore un consenso per richiedere informazioni sul tuo conto di pagamento da una terza parte che gestisce il tuo conto di pagamento. L'uso di Wallet è definito nei presenti Termini, che sono stati emessi dal Fornitore e accettati dall'Utente.

• Sito Web indica un gruppo connesso di pagine disponibili su www.budgetbakers.com sul World Wide Web, considerato come un'unica entità con determinato Contenuto mantenuto dal Fornitore.

2. Contratto

I presenti Termini regolano le condizioni legali e il rapporto tra il Fornitore e l'Utente. Installando l'App o utilizzando l'App e/o i Servizi, l'Utente stipula un Contratto con il Fornitore, per cui il contenuto del Contratto comprende i presenti Termini o eventuali documenti correlati a cui fanno riferimento i presenti Termini. Installando l'App o utilizzando l'App sul Sito Web, l'Utente conferma di aver letto i presenti Termini e di rispettarli.

L'omissione del Fornitore nell'esercitare o far valere qualsiasi diritto o disposizione dei Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e il Fornitore e regolano l'uso dell'App e la fornitura dei Servizi, sostituendo eventuali accordi precedenti tra te e il Fornitore (inclusi, ma non limitati a, eventuali versioni precedenti dei Termini).

Il Fornitore può modificare i presenti Termini o l'Informativa sulla Privacy di volta in volta. Se il Fornitore apporta modifiche sostanziali ad essi, ti fornirà un avviso tramite i suoi Servizi o via email. Se ti opponi a qualsiasi modifica, puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Se l'Utente continua a utilizzare i Servizi dopo la pubblicazione o l'invio di un avviso relativo alle modifiche ai Termini, ciò significherà che tale Utente acconsente ai Termini aggiornati.

3. Registrazione e Account dell'Utente

I Servizi possono essere utilizzati solo dopo che la Registrazione è stata completata con successo. L'Utente riconosce che l'App non sarà disponibile senza Registrazione.

Parte della Registrazione consiste nel fornire i dati di registrazione di base sull'Utente. Questi dati possono essere forniti nel modulo di registrazione o collegando l'Account dell'Utente con l'account Facebook o Google+ dell'Utente.

L'Utente è obbligato a fornire informazioni veritiere su se stesso. Ciò si applica anche ai dati forniti dall'Utente collegando l'Account dell'Utente a un altro account di social network.

L'Utente è responsabile della sicurezza e della riservatezza delle credenziali di accesso e password del proprio Account dell'Utente. Il Fornitore non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata conformità a questo obbligo di sicurezza. Per estendere la sicurezza, il Fornitore consiglia di utilizzare la protezione PIN o impronta digitale dell'Account dell'Utente. Il Fornitore presume che tutti i messaggi e le richieste inviate in un'App direttamente dall'ambiente dell'App o tramite la piattaforma desktop siano effettuate da un Utente registrato. Per determinate richieste può essere richiesta una conferma via email dal Fornitore per garantire che l'identità dell'Utente non sia compromessa.

Il Fornitore ha il diritto in qualsiasi momento di negare la possibilità di registrazione e creazione di un Account dell'Utente.

4. Uso dell'App e Divieti

Devi utilizzare l'App o il Sito Web solo in conformità con i presenti Termini. Non dovresti utilizzare l'App o il Sito Web quando l'uso potrebbe distrarre la tua capacità di concentrarti su situazioni che possono causare morte o sono pericolose per la tua salute personale o la salute di altri. Gli esempi includono quando si guida un veicolo, si lavora con materiali pericolosi, si lavora con apparecchi elettrici, si spostano bordi taglienti, si cammina tra la folla, ecc. Eventuali danni e perdite relativi a un uso improprio sono di esclusiva responsabilità dell'Utente.

Non puoi utilizzare l'App per scopi illegali o non autorizzati. Non devi, utilizzando l'App, violare alcuna legge nella tua giurisdizione (incluse ma non limitate a leggi sul copyright o sui marchi).

Gli Utenti non devono modificare o adattare l'App o modificare un altro sito web in modo da implicare falsamente che sia associato all'App o al Sito Web o a qualsiasi altro dei Servizi del Fornitore. Accetti di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare alcuna parte dell'App e di non utilizzare o accedere all'App senza il permesso scritto esplicito del Fornitore.

Il Fornitore può, ma non è obbligato a, rimuovere Contenuti e account contenenti Contenuti che determina a sua esclusiva discrezione essere illegali, offensivi, minacciosi, diffamatori, calunniosi o altrimenti discutibili o in violazione della proprietà intellettuale di qualsiasi parte o dei presenti Termini.

L'abuso verbale, fisico, scritto o di altro tipo (comprese le minacce di abuso o ritorsione) di qualsiasi cliente, dipendente, membro o funzionario del Fornitore comporterà l'immediata chiusura dell'account.

Comprendi che l'elaborazione tecnica e la trasmissione del Servizio, incluso il tuo Contenuto, possono essere trasferite non crittografate e comportare:

• (a) trasmissioni su varie reti; e
• (b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione.

Non devi caricare, pubblicare, ospitare o trasmettere email non richieste, SMS o messaggi "spam". Non devi trasmettere worm o virus o alcun codice di natura distruttiva.

Se l'utilizzo della larghezza di banda supera significativamente l'utilizzo medio della larghezza di banda (come determinato esclusivamente dal Fornitore) degli altri clienti del Fornitore, il Fornitore si riserva il diritto di disabilitare immediatamente il tuo account o limitare il tuo hosting di file fino a quando non puoi ridurre il tuo consumo di larghezza di banda.

5. Servizi e Prezzi

L'App è progettata per gli Utenti che tracciano i propri record manualmente inserendo le proprie transazioni nell'interfaccia dell'App e, sulla base di tali record, l'App fornisce grafici, panoramiche di informazioni e consigli, basati su modelli matematici.

L'App non è progettata e non può essere utilizzata come strumento in grado di accettare o memorizzare denaro o equivalenti monetari, l'App non è progettata per eseguire transazioni finanziarie o trasferimenti; l'App è un dispositivo di sola lettura.

Gli Utenti possono anche utilizzare metodi avanzati di inserimento dati come importazioni manuali da formati xls o csv o sincronizzazione automatica con il proprio conto bancario. Questa funzionalità automatizzata consente ai suoi Utenti di importare le proprie transazioni dai propri conti bancari dando il consenso all'App e fornendo le credenziali pertinenti al proprio conto bancario. Questa connessione è di sola lettura e qualsiasi dato dal conto bancario dell'Utente non può essere modificato o cambiato.

I Servizi sono forniti nel cosiddetto modello Freemium in cui un insieme di Servizi è gratuito e consente di utilizzare l'App in una certa misura che copre i bisogni di base degli Utenti. Un insieme più avanzato di Servizi è abilitato ai suoi Utenti in modalità Trial o Premium, che consente ai suoi Utenti funzionalità automatizzate o avanzate.

I Servizi possono essere diversi per gli Utenti di piattaforme App diverse – Android, iOS e desktop (Sito Web) – e sono suddivisi in funzionalità gratuite e funzionalità Premium. Il Fornitore ha il diritto di aggiungere o limitare l'ambito dei Servizi in qualsiasi momento.

Le informazioni dettagliate attuali sui prezzi dell'App e dei Servizi correlati sono sempre disponibili nel tuo Account dell'Utente nell'App. L'utilizzo dell'App può comportare costi aggiuntivi come le tariffe per la connessione Internet che saranno a carico degli Utenti.

6. Modifiche al Servizio e ai Prezzi

Il Fornitore si riserva il diritto in qualsiasi momento e di volta in volta di modificare o interrompere l'App (o qualsiasi parte di essa), temporaneamente o permanentemente.

I prezzi di tutte le funzionalità Premium, incluse ma non limitate alle tariffe di abbonamento mensili/annuali alle funzionalità Premium, sono soggetti a modifiche senza preavviso da parte del Fornitore. La modifica dei prezzi non influisce sui prezzi delle funzionalità Premium a cui sei già abbonato. Il Fornitore non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terze parti per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni dell'App e/o dei Servizi.

7. Servizi di Terze Parti

Gli Utenti riconoscono che il Fornitore utilizza fornitori terzi e partner di hosting per fornire l'hardware, il software, la rete, l'archiviazione e la tecnologia correlata necessari per eseguire l'App.

L'App utilizza funzionalità e servizi di soggetti terzi quali:

• Facebook che consente agli Utenti di utilizzare il proprio account Facebook per accedere all'App
• Google che consente agli Utenti di utilizzare il proprio account Google per accedere all'App
• Foursquare per utilizzare i loro dati di mappe e luoghi per creare mappe di calore e abilitare il servizio Smart Assistant
• Salt Edge Inc. per collegare conti bancari selezionati e utilizzare Salt Edge Customer Data API & Services e i relativi Termini di Licenza per l'Utente Finale
• Salt Edge Limited e l'uso del loro Programma Partner per accedere all'Open Banking in Europa coperto dai loro Termini di Servizio del Dashboard e Informativa sulla Privacy del Dashboard
• Yodlee per collegare conti bancari selezionati e utilizzare Yodlee API & Services o altri

Accettando i presenti Termini, l'Utente riconosce che potrebbero esserci termini e condizioni o informative sulla privacy che si applicano all'uso di servizi di terze parti. Il Fornitore non ha alcun controllo o ha un controllo limitato sul malfunzionamento o l'interruzione dei servizi di terze parti e non li garantisce. Il Fornitore non è responsabile per eventuali servizi di terze parti o eventuali contenuti di terze parti.

Si prega di notare che una terza parte, che gestisce il tuo conto di pagamento, consente al Fornitore di utilizzare la sua API al fine di consentire al Fornitore di accedere alle informazioni sul tuo conto di pagamento.

8. Servizi di Informazione sul Conto forniti dal Fornitore (Sincronizzazione del Conto di Pagamento)

Questa sezione (Servizi di Informazione sul Conto) si applica ogni volta che tu come Utente richiedi che BudgetBakers ti fornisca Servizi di Informazione sul Conto (AIS) come definiti più dettagliatamente nelle rispettive normative sui pagamenti, in particolare, ma non limitatamente a, la PSD2 e tutte le leggi o regolamenti in vigore di volta in volta nella giurisdizione di BudgetBakers che danno effetto alla PSD2, indipendentemente da tramite quale applicazione hai richiesto a BudgetBakers di fornirti l'AIS, cioè l'App o altre app di terze parti (ad es. Woolsocks gestito da Woolsocks AG) (l'"App Pertinente").

8.1 Autorizzazione e Licenza

BudgetBakers è un AISP (Fornitore di Servizi di Informazione sul Conto) ai sensi della sezione 41 della Legge Ceca n. 370/2017 Racc., sui Sistemi di Pagamento, come modificata, autorizzata dall'autorità nazionale competente, la Banca Nazionale Ceca (la "CNB"), ID 48136450, con sede legale in Na příkopě 864/28, Praha 1 – Nové Město, Repubblica Ceca (www.cnb.cz), a fornire servizi di informazione sul conto di pagamento. BudgetBakers ha trasferito la sua licenza per poter fornire Servizi di Informazione sul Conto su base transfrontaliera in tutta l'Area Economica Europea.

8.2 Descrizione del Servizio

L'AIS fornito da BudgetBakers è progettato per poter collegare il conto bancario di un Utente e ricevere importazioni automatizzate di dati e transazioni eseguite dall'utente tramite il proprio conto bancario o più conti bancari. Questa funzionalità è progettata come di sola lettura e gli utenti non possono modificare i dati (importi, date) recuperati da questa fonte.

8.3 Gestione del Consenso

BudgetBakers può fornire l'AIS solo sulla base del tuo consenso esplicito che conferma la tua approvazione per l'accesso di BudgetBakers al tuo rispettivo conto di pagamento. Ti verrà chiesto di fornire il consenso all'interno dell'App Pertinente. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento all'interno dell'App Pertinente. Puoi anche notificare a BudgetBakers la revoca del consenso tramite un'email all'indirizzo email fornito di seguito. Riconosci con la presente che la revoca/scadenza del consenso non influisce sulle azioni di BudgetBakers precedenti alla revoca/scadenza.

BudgetBakers può anche condividere, previo tuo consenso, i dati del tuo conto di pagamento con l'operatore dell'App Pertinente. Tale condivisione avverrà fino a quando il consenso a condividere tali dati scade o viene ritirato da te, o l'operatore dell'App Pertinente interrompe tale condivisione autonomamente. Ti verrà chiesto di fornire il consenso all'interno dell'App Pertinente. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento all'interno dell'App Pertinente. Puoi anche notificare a BudgetBakers la revoca del consenso tramite un'email all'indirizzo email fornito di seguito. Riconosci con la presente che la revoca/scadenza del consenso non influisce sulle azioni di BudgetBakers precedenti alla revoca/scadenza.

8.4 Requisiti KYC

BudgetBakers è soggetto a requisiti normativi (ai sensi delle pertinenti leggi dell'Unione Europea o locali) relativi all'antiriciclaggio, al finanziamento del terrorismo e ai relativi controlli di identità dei nostri clienti e al monitoraggio del loro stato e delle loro operazioni ("KYC").

Per conformarsi alle normative applicabili, BudgetBakers può richiedere da te, e conservare registrazioni di, determinate informazioni al fine di stabilire questioni quali:

• Nome completo/nome dell'entità e forma giuridica
• Data di nascita/numero di identificazione
• Indirizzo di residenza/indirizzo della sede legale
• Tipo di conto di pagamento – proprio, condiviso o legale
• Esposizione pubblica

In determinate circostanze, potrebbero essere richieste alcune informazioni aggiuntive come la proprietà dei conti di pagamento, lo scopo delle transazioni e l'origine dei fondi sui tuoi conti di pagamento.

Ti impegni a fornire informazioni accurate e aggiornate che possono essere ritenute necessarie ai fini KYC e riconosci che il mancato rispetto dei requisiti KYC può comportare il rifiuto di BudgetBakers di fornirti l'AIS.

8.5 Dichiarazioni dell'Utente

Utilizzando l'AIS offerto da BudgetBakers, confermi con la presente che:

• (i) sei il titolare legale del rispettivo conto di pagamento e hai il diritto legale di utilizzare i dati del conto di pagamento associato, o
• (ii) sei debitamente autorizzato dal titolare legale ad accedere al conto di pagamento e utilizzare le credenziali di sicurezza personalizzate e i dati del conto di pagamento associato

Devi notificare immediatamente a BudgetBakers e al tuo rispettivo fornitore di account se vieni a conoscenza di eventuali perdite, furti o usi o divulgazioni non autorizzati delle tue credenziali di sicurezza personalizzate o di eventuali dati del conto di pagamento. BudgetBakers si riserva il diritto di negarti l'accesso all'AIS se BudgetBakers ritiene ragionevolmente che si sia verificata una perdita, un furto o un uso o una divulgazione non autorizzati delle suddette informazioni.

8.6 Prezzi

L'AIS in quanto tale è fornito da BudgetBakers gratuitamente. Ciò è fatto salvo eventuali addebiti per altri servizi forniti da BudgetBakers o terze parti che gestiscono le App Pertinenti.

8.7 Soluzioni di Terze Parti

Si prega di notare che una terza parte che gestisce il tuo conto di pagamento consente a BudgetBakers di utilizzare la sua API (Application Programming Interface) al fine di consentire a BudgetBakers di accedere alle informazioni sul tuo conto di pagamento. Riconosci con la presente che potrebbero esserci termini e condizioni speciali o informative sulla privacy che si applicano all'uso di tali servizi di terze parti.

Inoltre, BudgetBakers può utilizzare, per accedere alle informazioni sul tuo conto di pagamento, una soluzione di terze parti fornita da:

• Salt Edge Inc., con sede legale in 35 Jack Aaron Drive, Ottawa, Ontario, K2G 6L2, Canada; i termini e le condizioni applicabili e i dettagli su sicurezza e privacy sono disponibili su www.saltedge.com
• Salt Edge Limited, una società debitamente costituita ed esistente ai sensi delle leggi di Inghilterra e Galles, con numero di registrazione 11178811, con sede legale in 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra, Inghilterra, WC2H 9JQ, Regno Unito; i termini e le condizioni applicabili e i dettagli su sicurezza e privacy sono disponibili su www.saltedge.com
• Yodlee, Inc., una società del Delaware, con sede principale in 3600 Bridge Parkway, Suite 200, Redwood City, California 94065, i termini e le condizioni applicabili e i dettagli su sicurezza e privacy sono disponibili su https://www.yodlee.com/

9. Piattaforme iOS e Android

Si prega di notare che il Contratto è concluso tra te e il Fornitore, non con una terza parte come App Store, tramite il quale hai effettuato l'acquisto dell'App. Pertanto, le condizioni speciali di questi siti possono applicarsi a te.

Nessun App Store è responsabile per l'App e/o il suo contenuto. Il Fornitore affronterà tutte le questioni o domande relative all'App. Ciò si applica anche al servizio e alla manutenzione dell'App. Eventuali reclami, siano essi tuoi o di terze parti, devono essere indirizzati direttamente al Fornitore, che è l'unico soggetto responsabile della gestione di tali reclami.

La licenza concessa a te consiste nell'utilizzo dell'App come consentito dai presenti Termini e dai Termini di Servizio del rispettivo App Store.

Ai sensi dei termini del Contratto, Apple, Google Play e altri fornitori di App Store e le loro affiliate e sussidiarie sono beneficiari terzi. I fornitori di App Store e le loro affiliate e sussidiarie, tramite la tua accettazione dei presenti Termini, hanno il diritto di far valere tutti questi Termini nei tuoi confronti come beneficiario terzo.

10. Stabilità e Coerenza dell'App

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile".

Il Fornitore non garantisce che:

• (a) il Servizio soddisferà i tuoi requisiti specifici
• (b) il Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori
• (c) i risultati che possono essere ottenuti dall'uso del Servizio saranno accurati o affidabili
• (d) la qualità di eventuali Servizi, informazioni o altro materiale acquistato o ottenuto da te tramite il Servizio soddisferà le tue aspettative
• (e) eventuali errori nell'App verranno corretti

Potrebbero esserci situazioni in cui l'App potrebbe essere temporaneamente non disponibile in alcune delle sue parti o il Servizio verrà interrotto per motivi tecnici. La stabilità e la coerenza del Servizio dell'App non sono garantite.

11. Supporto e Manutenzione

Se hai domande, puoi contattare il Fornitore tramite i contatti forniti nella sezione Contatti. Si prega di considerare che il supporto all'App può essere limitato a causa della capacità limitata del Fornitore.

12. Autorizzazioni e Informativa sulla Privacy

Per accedere alle funzionalità dell'App come scattare o archiviare le tue foto, servizi di geolocalizzazione, sincronizzazione del conto di pagamento, identità, contatti, connessione wi-fi o altro, devi concedere al Fornitore le autorizzazioni di accesso richieste dall'App, rispettivamente da Google o Apple o da fornitori terzi. Questo accesso verrà utilizzato solo per le attività relative alla funzionalità dell'App; Alcune altre informazioni vengono scansionate sul tuo dispositivo mobile. Puoi gestire il tuo consenso alle autorizzazioni all'interno dell'App e nelle impostazioni del tuo dispositivo mobile.

Ulteriori informazioni possono essere trovate nell'"Informativa sulla Privacy". Il tuo disaccordo con tali autorizzazioni impedirà all'App di visualizzare la funzionalità richiesta, in cui l'autorizzazione è richiesta. Il disaccordo con i presenti Termini può essere espresso eliminando il tuo account in qualsiasi momento.

Trattiamo i tuoi dati personali solo per fornirti il Servizio. Per i dettagli del trattamento dei dati personali, si prega di fare riferimento alla nostra Informativa sulla Privacy.

13. Termini dell'Account Utente

Il Fornitore non esamina il Contenuto dell'Utente ma si riserva il diritto di rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi Contenuto dell'Utente per qualsiasi motivo.

Sei responsabile di tutti i Contenuti pubblicati e dell'attività che si verifica sotto il tuo account (anche quando il Contenuto è pubblicato da altri che hanno i loro account Condivisi sotto il tuo account principale).

Puoi utilizzare l'App solo se hai più di 16 anni. Utilizzando l'App, affermi di avere più di 16 anni e di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.

14. Cancellazione e Risoluzione

Il tuo account può essere cancellato inviando una richiesta di cancellazione a support@budgetbakers.com in qualsiasi momento. Se utilizzi il modello Freemium dell'App, tutti i tuoi Contenuti verranno eliminati dall'App dopo tale cancellazione entro 5 giorni lavorativi. Questa azione non può essere recuperata una volta cancellato il tuo account.

Se il Servizio viene terminato prima della fine del periodo corrente già pagato per una funzionalità Premium, la tua risoluzione avrà effetto immediato. Le politiche di rimborso sono disciplinate dai Termini di Servizio del rispettivo App Store. Se non diversamente indicato nelle politiche di rimborso del rispettivo App Store, i rimborsi generalmente non vengono forniti dal Fornitore.

15. Licenza, Copyright e Proprietà del Contenuto

Il Fornitore non rivendica diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti che crei durante l'utilizzo dell'App. Il tuo profilo e i materiali caricati rimangono tuoi. Tuttavia, utilizzando la funzionalità di Condivisione per condividere il tuo Account dell'Utente con altri, accetti di consentire ad altri di visualizzare il tuo Contenuto.

Terrai il Fornitore indenne da qualsiasi reclamo, richiesta, causa o procedimento fatto o intentato contro il Fornitore da una terza parte che afferma che il tuo Contenuto, o il tuo utilizzo dell'App in violazione dei presenti Termini, viola o si appropria indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale di una terza parte o viola la legge applicabile, e indennizzerai il Fornitore per eventuali danni finalmente assegnati contro, e per le spese legali ragionevoli sostenute dal Fornitore in relazione a tale reclamo, richiesta, causa o procedimento, a condizione che il Fornitore ti fornisca tempestivamente un avviso scritto del reclamo, della richiesta, della causa o del procedimento.

Il Fornitore si riserva tutti i diritti e il titolo, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App, sul Sito Web, sui Servizi e su tutta la tecnologia sottostante, in particolare (ma non limitatamente a) il design, le soluzioni tecniche, il contenuto, l'aspetto e la sensazione dell'App.

Fatta salva la tua conformità ai Termini, il Fornitore ti concede con la presente un diritto limitato, non commerciale, non esclusivo, non trasferibile, revocabile, non sublicenziabile di utilizzare l'App e tutti i Servizi correlati durante la durata del Contratto e in conformità con i presenti Termini. La licenza è concessa solo per uso personale e non commerciale.

Puoi utilizzare l'App e i Servizi correlati esclusivamente per gli scopi contemplati e consentiti dai presenti Termini. Non puoi affittare, duplicare, copiare, noleggiare, vendere, trasferire, ridistribuire, sublicenziare o riutilizzare l'App o i Servizi, inclusa qualsiasi parte dell'HTML/CSS, Java script o elementi di design visivo o concetti senza il permesso scritto esplicito del Fornitore.

16. Limitazione di Responsabilità

L'utilizzo dell'App e/o dei Servizi è a tuo esclusivo rischio. Comprendi espressamente e accetti che il Fornitore non sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi ma non limitati a danni per perdita di profitti, avviamento, uso, dati o altre perdite intangibili derivanti dai presenti Termini, dall'uso dell'App e/o dei Servizi o dalle azioni del Fornitore in relazione al Servizio.

In particolare, il Fornitore non sarà responsabile per eventuali danni causati da:

• (a) uso improprio del Servizio
• (b) il costo di approvvigionamento di beni e Servizi sostitutivi derivanti da eventuali beni, dati, informazioni o Servizi acquistati o ottenuti o messaggi ricevuti o transazioni stipulate tramite o dal Servizio
• (c) accesso non autorizzato o alterazione delle tue trasmissioni o dati
• (d) dichiarazioni o condotta di terze parti sul Servizio

La responsabilità aggregata del Fornitore non supererà il prezzo mensile della modalità Premium dell'App (indipendentemente dal fatto che l'Utente stia pagando il Prezzo o utilizzi il modello Freemium dell'App).

La suddetta limitazione di responsabilità si applicherà nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Nonostante quanto contenuto in contrario nei presenti Termini, in tali casi, la responsabilità del Fornitore sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Riconosci e accetti con la presente che il contenuto dell'App e tutti i Servizi correlati non costituiscono e non sono destinati ad essere consulenza finanziaria, contabile, fiscale o qualsiasi altra consulenza professionale e non dovrebbero essere considerati come tali.

17. Disposizioni Finali

I diritti e gli obblighi derivanti dai presenti Termini sono regolati dalla legge ceca, in particolare dalla Legge n. 89/2012 Racc., Codice Civile, come modificata. Eventuali controversie derivanti da o in relazione ai presenti Termini saranno risolte dal tribunale competente e localmente competente nella Repubblica Ceca.

L'Utente che è un consumatore ha anche il diritto alla risoluzione extragiudiziale di una controversia dei consumatori. Il soggetto di una risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori è l'Arbitro Finanziario Ceco con sede in Legerova 69, 120 00 Praga, Repubblica Ceca, E-mail: arbitr@finarbitr.cz, Web: www.finarbitr.cz/en/.

Il monitoraggio e l'ispezione della protezione dei clienti è l'Ispezione Commerciale Ceca (www.coi.cz) o la Banca Nazionale Ceca (www.cnb.cz).

La Banca Nazionale Ceca supervisiona la conformità del Fornitore con la normativa legale che regola la procedura nell'esecuzione del Servizio di fornitura di informazioni su un conto di pagamento. Si prega di notare che tu, come Utente dell'App e/o dei Servizi, hai la possibilità di presentare un reclamo alla Banca Nazionale Ceca.

I presenti Termini e tutte le informazioni sull'App sono disponibili solo in lingua inglese. L'inglese sarà utilizzato come lingua principale di comunicazione tra il Fornitore e l'Utente.

Se una qualsiasi parte dei presenti Termini è dichiarata inapplicabile o non valida, il resto continuerà ad essere valido e applicabile.

18. Informazioni di Contatto

Tutte le domande, i reclami o le richieste relative all'App o ad altri Servizi devono essere indirizzate al Fornitore utilizzando i seguenti dettagli di contatto:

---

I presenti Termini sono entrati in vigore ed effetto il 1 settembre 2019 e sono stati modificati il 1 luglio 2021 e il 14 settembre 2021.